Milé čtenářky, milí čtenáři,

zpívají si vaši sousedi ve sprše? Ti mí chovají andulku a v sobotu ráno odsekávají dlaždičky v koupelně. Co ale víme my, Češi, o svých východních sousedech? Domníváte se, že Pišťanek, Vilikovský nebo Rúfus jsou pouhá jména na zvoncích? Nalistujte si rubriku Téma a seznamte se se současnou slovenskou literární scénou! Jedním z jejích nejpopulárnějších a nejpřekládanějších představitelů je i Michal Hvorecký, který se nebojí nálepky „pop“ a neodmítá rozhovory.

Zpět z Tater do lučin, borů a skalin… „Česko kulturní“ požadují nejen zástupci literárních periodik, ale i jejich kavárenští čtenáři, kterým není lhostejný jejich hrozící zánik (Publicistika). V Recenzích se tentokrát namlsáte Ajvazova krvavého žu-žu, gregorovských cukrátek či komiksového masíčka, a co se Umění týče – Hm…

Karolína Demelová, šéfredaktorka