Debata k článku "Recenze na knihu a film Divka s perlovou nausnici {Girl With a Pearl Earing}"

Já jsem zase videla jen film, ale jak rikate radsi sem si asi mnela precist knizku:)))

Dnes jsem shledla film Divka s Perlovou nausnici.Na film jsem sla s nadsenim, protoze sem cetla knihu a tak sem ocekavala podobny zazitek ALE byla jsem velice zklamana.Podstatne casti ve filmu chybi a konec je taky cely prekrouceny.Necekam ze reziser by tam dal vse ale tohle bylo opravdu dost osekane.Je to skoda ubira to na kouzlu kteremu podlehnete pri cteni knihy.Taky mi vadilo, ze se ani nepokusili o spravnou vyslovnost jmen tak jak se to vyslovuje v holandstine. nejsem hnidopich ale kdyz je to jednou v Nizozemi tak se mohli aspon snazit.To jsou ti Americane.To stejny bylo ve filmu Nepritel pred branami kdy vyslovovali ruska jmena s americkym prizvukem,hruza.Jak pise jedna pisatelka na tomhle webu kousek filmu byl skutecne natocen v Delftu, ale ostatni sceny byly podle mne z jine zeme protoze takovy snih jaky byl ve filmu v Nizozemi nezazijete.Zila jsem tam a zimy jsou jen destive a pripominaji podzim.Zaverem chci rict, ze lepsi byla kniha a ji mi lito ze to tak odflakli.Prectete se radsi knihu.Tot vse.