Dlhý život prináša dlhé ďakovanie
Kultúrne za kultúruKatarína Gecelovská
V pondelok 25.10. bola vo Veletržnom paláci udelená Státní cena za literaturu, Státní cena za překladatelské dílo a ceny ministerstva kultury za přínos v oblasti divadla, hudby, výtvarného umění a architektury. Odovzdávanie cien sa nieslo v znamení humoru, netradičnej hudby, vydarených filmových portrétov a originálnych ďakovacích prejavov.
Moderátorom večera bol český pesničkár a spisovateľ Jan Burian - miestami vtipný, miestami len trápne kvázi vtipný, niekedy veľmi trefný, no občas urážlivý, až neúctivý.
Laureátov uvádzali filmové portréty od režiséra Igora Chauna, ktoré boli veľmi vtipné, svieže a vhodne doplnené hudbou. Za nimi nasledovali trochu pridlhé prejavy o živote a tvorbe ocenených a ceny následne odovzdával Minister kultúry ČR Jiří Besser.
Príjemným prekvapením bol hudobný program. Namiesto komerčných popových interpretov vystúpili prevažne jazzoví umelci, a večer venovaný oceňovaniu kvalitných výkonov v oblasti umenia a kultúry mal teda aj patričný umelecký hudobný doprovod. Opakovane vystúpilo zoskupenie Eternal seekers (Lenka Dusilová, Beata Hlavenková a Clarinet Factory) so svojím vskutku netradičným lyrickým jazzom a takisto český jazzman a flautista Jiří Stivín.
Najdôležitejšími hosťami však samozrejme boli samotní laureáti, ktorí svojím humorom a charizmou oživili celú slávnosť. Antonín Bajaja (literatúra) vtipne okomentoval svoju úzkosť z funkcionalistických priestorov a oduševnene zaspieval pesničku o husároch. Oldřich Král (preklad) vo filmovom portréte sympaticky vyjadril nádej, že pri prekladaní čínskych majstrov „nezblbnul“. 90-ročný Karel Kraus (divadlo) na margo ďakovacích rečí poznamenal, že dlhý život prináša dlhé ďakovanie. Rázne a napriek veku energicky pôsobiaci Ilja Hurník (hudba) paradoxne vyhlásil, že jediná pozícia, ktorá mu vyhovuje, je pozícia v sede. František Skála (výtvarné umenie) geniálne napodobnil spev vtáčikov a prišlo mu trochu ľúto, že ho touto oficiálnou cenou vytiahli z jeho undergroundu. Nakoniec Alena Šrámková (architektúra) na moderátorovo vyzvanie porozprávala, prečo nemá rada snobov.
A celá táto kultúrna akcia sa uzavrela neveľmi kultúrnym napchávaním sa na route. Chutilo.
KATARÍNA GECELOVSKÁ
Státní cena a Cena Ministerstva kultury pro rok 2010,Veletržní palác, 25.10.2010
Tento text vyšel v časopise LitENky (Literární novinky), roč. 7, č. 1 (45), 1.11. 2010.
(30. 10. 2010, 12:00)
© Literární novinky (http://litenky.ff.cuni.cz/) 2010
článek naleznete na adrese http://litenky.ff.cuni.cz/clanek.php/id-2882